العودة   منتديات عميد التعريب > >

الملاحظات

اهتمامات الأعضاء يمكنك وضع اي موضوع تريد وفق سياسة الموقع



إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 2018-10-29, 07:14 PM   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 16
هيا is on a distinguished road
المنتدى : اهتمامات الأعضاء
Thumbs up درس خصائص الحروف الفرنسية الجزء 1 في 2019


منتديات عميد التعريب يقدم لكم : درس خصائص الحروف
الفرنسية الجزء 1 في 2019

في الدرس الاول تعرفتم معي على درس الحروف
الفرنسية و اليوم ستكتشفوني معي كخطوة ثانية في نعلم اللغة
الفرنسية درس خصائص اللغة
الفرنسية الجزء الاول :
درس خصائص الحروف
الفرنسية 1 يعد من الدروس المهمه جدا باعتباره ركيزة اساسية ترتكز عليها اللغة
الفرنسية كلها، فكما قلنا في الدرس السابق أن الحروف الصوتية الرسمية في الأبجدية
الفرنسية 6 حروف ، وهي : a,e,i,o,u,y .


لكن الفرنسيين أثروا لغتهم بحروف صوتية أخرى وذلك بطريقتين :

إضافة النبرة ( accent )على حرف الـ e .


هناك 03 أنواع من النبرات :
النبرة الحادّة ( accent aigu )
إنّها الـ é إضغط لتستمع وهي نبرة مدّ قصير جدّا .
مثال :
été ==> صيف
télévision ==> تلفاز


النبرة الرّخيمة ( accent grave )
إنّها الـ è وهي نبرة مدّ بارز ملحوظ .
مثال :
prière ==> صلاة
obèse ==> سمين


النبرة الممدودة أو المشبّعة ( accent circonflexe )

إنّها الـ ê
تُكتب هذه الحركة أو النبرة على كلّ الحروف الصوتية
الفرنسية ما عدا الـ y . ووظيفتها - على العموم - هي تعويض حرفُ s محذوفٍ ، كان يُكتب في
الفرنسية القديمة ثمّ رأى الأكادميون في المجامع اللغوية عدم جدواه لعلّة في النطق والتداول . وتُسمّى الـ accent circonflexe نبرة الذكرى accent du souvenir
مثال :
chêne ==> شجرة البلّوط
وقد كانت في ما مضى تكتب chesne

ملاحظة :
قد تُكتب الـ accent grave على حرف الـ a وحرف u هكذا ù , à لكن ليس لإضافة مجال صوتي وإنّما للتفريق بين كلمات متشابهة في الكتابة ومختلفة في المعنى ، مثال :
- a : وهي فعل avoir مصرّف مع ضمير الغائب المفرد المذكّر أو المؤنّث : ( هو ، هي ) il , elle ، والأداة : à ومعناها : ( إلى ، في ، نحو، ذو الخ ... )
- ou : وهي أداة للتخيير ( أوْ ) ، و : ظرف مكان adverbe بمعنى ( حيث ) .
قد يُفقد أثر النبرات عند الكلام ، وغالبا ما يتعذّر اكتشاف الفرق المنصوص عليه في القواعد ، خاصّة عند اختلاف المناطق واللهجات . لكنّ القاعدة هي القاعدة .

اتّحاد أكثر من حرف Groupe vocalique

توجد في اللغة
الفرنسية مقاطع صوتية مكوّنة من اتّحاد حروف صوتية أو حروف صوتية مع حرف صامت . من هذه المقاطع ما يتشابه في النطق مع بعض الحروف الصوتية الأخرى لكنّه يُحدِثُ عند استعماله في تركيب الكلمات الإختلافات في المعاني والدلالات .
مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales تشبه الـ é .


- ai .
مثال : caisse ==> صندوق


- ei .
مثال : neige ==> ثلج
- er .
مثال : parler ==> تكلّمَ ، تحدّثَ
هذا المقطع الصوتي يميّز نهاية الأفعال السالمة Verbes réguliers . ولنا عودة إلى هذا الموضوع إن شاء الله .
- et .


مثال : navet ==> لِفْتٌ
- ez .
مثال : nez ==> أنف
هذا المقطع الصوتي يميِّز بصفة خاصّة نهاية الأفعال المصرّفة مع ضمير الجمع المخاطب vous .
مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales تشبه الـ o .


- au .
مثال : épaule ==> كتِفٌ
- eau .
مثال : tableau ==> سبّورة

مقاطع صوتية شفاهية voyelles orales جديدة

- eu . إضغط لتستمع
مثال : jeune ==> شابٌّ ، يافعٌ
- u . إضغط لتستمع
مثال : sur ==> أخْتٌ
- oi . إضغط لتستمع
مثال : soir ==> مساء
- ou . إضغط لتستمع
مثال : route ==> طريقٌ
- ui . إضغط لتستمع
مثال : bruit ==> ضجيج
مقاطع صوتية أنفية voyelles nasales جديدة
in .
مثال : fin ==> نهاية
- ain .
مثال : africain ==> إفريقيّ
- ein .
مثال : frein ==> مكبح
- oin .
مثال : coin ==> ركنٌ
un .
مثال : lundi ==> يوم الإثنين
مقاطع صوتية أنفية voyelles nasales ذات اهتزاز أو ما يشبه الصدى الخفيف .

- an .
مثال : branche ==> غصن
- en .
مثال : centre ==> مرْكزٌ
- on .
مثال : melon ==> بطّيخ


]vs owhzw hgpv,t hgtvksdm hg[.x 1 td 2019







]vs owhzw hgpv,t hgtvksdm hg[.x 1 td 2019 - Lshowthread>php?t=491401 == accent hgJ w,jdm lehg lrh'u



هيا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
- , /showthread.php?t=491401 , == , accent , الحروف , الـ , الفرنسية , صوتية , مثال , مقاطع

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:49 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
منتديات عميد التعريب 2010 - 2020