عرض مشاركة واحدة

قديم 2010-03-12, 15:57  
معلومات العضو
أول من أطلق إسم
(عميدالتعريب)
على المنتدى
 
الصورة الرمزية إيمان أحمد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 10
إيمان أحمد is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

المنتدى : شروحات
شرح بالصور : لكيفية تعريب البرامج بصيغة Windows binary file














تختلف صيغ تعريب البرامج من صيغة إلى أخرى . بإذن الله تعالى سنتناول أهم مشكلة

فى التعريب بصيغة



Windows binary file




حين البداية بتعريب أى برنامج لا نعرف مسبقا صيغة تعريبه إلا إذا بدأنا خطوات تعريبه وعلى

سبيل المثال هذا البرنامج

وصيغة تعريبه




Windows binary file









قمنا بالتعريب المبدئى ونريد المعاينة









تظهر لنا هذه الصورة









بالضغط موافق تظهر هذه الصورة وأحيانا تفتح صفحة البرنامج على الإنترنت ويخبرك

الموقع أن ملفات البرنامج قد تلفت ويجب عليك إعادة تنصيب البرنامج . بالنسبة لنا

كمبتدئين فى تعريب البرامج سنصدق هذه الرسالة وسنعيد تنصيب البرنامج من جديد

وستظل نفس المشكلة وسينتهى الأمر بحذف البرنامج والبحث عن برنامج آخر لتعريبه

وربما يصادفنا أن البرنامج الذى إخترناه صيغة تعريبه هى نفس الصيغة . وفى هذه

الحالة نظن أننا فشلنا فى تعريب البرامج وربما ننسى فكرة تعريب البرامج . لكن مع

الممارسة والتجربة ومحاولة فهم كل صغيرة وكبيرة ومحاولة حل المشكلة ستجد أن

هناك خطوة كان يجب عليك إتخاذها ولكننا كمبتدئين نعجز عن فهم كل الملفات الموجودة

بملف البرنامج ومع محاولة إستكشاف الملفات ومحاولة فهم عمل الملف إن شاء الله

ستحل المشكلة









بالنظر للملفات الموجودة بملف البرنامج ستجد هذا الملف فضلا نفذ ما تشاهده بالصور

وبحمد الله تحصل على برنامجك معربا ولا مشكلة

































دمتم بخير وإن شاء الله نلتقى على خير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته





إيمان أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس