العودة   منتديات عميد التعريب > > >

الملاحظات

iOS - التطبيقات المعربة تطبيقات عربية و معربة لـ iPhone, iPod, iPad المعربة مغظمها في هذا القسم



إضافة رد

قديم 2012-10-30, 14:45   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
الإدارة
 
الصورة الرمزية هاوي نت
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
هاوي نت is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر MSN إلى هاوي نت
المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..




مساء الخير لكم جميعا وكل عام وأنتم بخير

سبق وأن فتحت شركة (WhatsApp) صفحة بموقعها للمترجمين قبل شهرين تقريباً لتعريب الإصدار رقم (2.8.3).

وكان هناك مترجمين يحاولن التعريب بنفس الصفحة كلمة كلمة وهي متعبة جداً

فقمت بمراسلتهم وأخبرتهم بأني قمت بتعريب الإصدار القديم (2.8.2) .

وأرسلت لهم رابط التعريب هنا بالموقع وكذلك ملف التعريب كاملاَ


وهذه الرسالة بتاريخ (22 أغسطس 2012 )





وبعد التدقيق من الشركة تم أعتماد تعريبي للوتساب وإدراج اللغة العربية لغة أساسية
ضمن البرنامج في إصدارتها الجديدة (2.8.3-2.8.4)

وهذه رسالة الشركة بتاريخ اليوم (30 أكتوبر 2012)




وهذه ترجمة الرسالة

مرحبًا بكم




شكرا لك على ترجمة WhatsApp إلى اللغة العربية. وقد تم إضافة بعض السلاسل الجديدة مؤخرا والتي لم تترجم من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. وهنا نحتاج مساعدة :

لم يتم استدعاؤهم. يرجى مراجعة مزود رقم الهاتف ثم حاول مرة أخرى بعد {}.

شكرا لكم مرة أخرى على جهدك لجعل WhatsApp ظاهرة عالمية حقاً!


فريق-WhatsApp



وسوف أستمر بتعريب برامج شركة الفيس بوك وتويتر وكل شركة حتى يحترمون مستخدمين اللغة العربية
ويعتمدون اللغة العربية ضمن اللغات الأساسية في برامجهم مثل الوتساب (WhatsApp)


دمتم بصحة وعافية







هاوي نت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قديم 2012-10-30, 23:42   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
أسيرالشوق
الإدارة
 
الصورة الرمزية أسيرالشوق
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
أسيرالشوق is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


ألف مبروك يا أبو ريم

الله يوفقك لكل خير ويجزاك الجنة


أسيرالشوق غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-10-31, 00:07   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
ali harbi
الإدارة
 
الصورة الرمزية ali harbi
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
ali harbi is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر MSN إلى ali harbi
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


الف الف مبروك اخي خالد
الله يوفقك في جميع مجالاتك
فعلا انا عندي اخر اصدار 2.8.4معرب
ومنزلة مجاني وليس عن طريق الجيلبريك
تحياتي لك بالتوفيق ..


ali harbi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-10-31, 19:27   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
هاوي نت
الإدارة
 
الصورة الرمزية هاوي نت
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
هاوي نت is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر MSN إلى هاوي نت
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


كل الشكر لكم أصدقائي
وجزاكم الله خير


هاوي نت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-10-31, 19:49   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
عوض الغامدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


الله يحفظك و يعطيك الصحة و العافية و ألف شكر

تم التثبيت ...


عوض الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-10-31, 20:32   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
هاوي نت
الإدارة
 
الصورة الرمزية هاوي نت
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
هاوي نت is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر MSN إلى هاوي نت
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


تسلم أساتاذنا عوض الغامدي
وكل عام وأنت بخير


هاوي نت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-10-31, 22:07   رقم المشاركة :7
معلومات العضو
سام
معرب برامج
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 8
سام is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..





ما شاء الله تبارك الله

والله شيء يشرح الصدر انعم واكرم والله تستاهل كل خير مثبت تواجدك الله يوفقك لكل خير ويهنيك

الف الف مبروك من الاعماق تستاهل اكثر













سام غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-11-03, 20:02   رقم المشاركة :8
معلومات العضو
الفراهيدي
معرب برامج
 
الصورة الرمزية الفراهيدي
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 8
الفراهيدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


كفو والف كفو والله يوفقك عمل جبار


الفراهيدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-12-08, 16:09   رقم المشاركة :9
معلومات العضو
haayl
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
haayl is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


مشكورياطيب جزاك الله خير
وعساك على القوه
رحم الله والديك


haayl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-12-09, 02:02   رقم المشاركة :10
معلومات العضو
شاكر العتيبي
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
شاكر العتيبي is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


مبرووووووك من الاعماق والى الامام وبالتوفيق يارب
وتستاهل أكثر من كذا يامبدع


شاكر العتيبي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-12-13, 02:40   رقم المشاركة :11
معلومات العضو
abohassan
الإدارة
 
الصورة الرمزية abohassan
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
abohassan is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


اولا لك مني كل الشكر والتقدير على هذا العمل المفيد والمميز

جعله الله في ميزان حسناتك


ثانيا الف مبروووووك يالغالي قدهااااا ما شاء الله عليك


مع تمنياتي لك بدوام الصحة والعافية


abohassan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2013-01-06, 13:36   رقم المشاركة :12
معلومات العضو
wxwderbas
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
wxwderbas is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


ما شاء الله تبارك الله
والله شيء يشرح الصدر
انعم واكرم والله تستاهل كل خير


wxwderbas غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2013-01-14, 11:37   رقم المشاركة :13
معلومات العضو
walidsh
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
walidsh is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


اقرأ: هاوي نت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعد عندما ارى عمل مثل هذا وفقك الله


walidsh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2013-05-19, 18:37   رقم المشاركة :14
معلومات العضو
عثمان
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 7
عثمان is on a distinguished road
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


الله يوفقك لكل خير ويجزاك الجنة


عثمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2013-07-26, 14:41   رقم المشاركة :15
معلومات العضو
مروان الً-سيدي
المشرف العام
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 6
مروان الً-سيدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مروان الً-سيدي
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي رد: آخيرا تم اعتماد تعريبي لبرنامج الوتساب (WhatsApp) من قبل الشركة ..


مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه


مروان الً-سيدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2013-10-27, 03:32   رقم المشاركة :16
معلومات العضو
مروان الً-سيدي
المشرف العام
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 6
مروان الً-سيدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مروان الً-سيدي
كاتب الموضوع : هاوي نت المنتدى : iOS - التطبيقات المعربة
افتراضي


مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه


مروان الً-سيدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 19:06

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي _ من خارج السعودية
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك الراجحى _ من داخل السعودية 141608010128882



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2017 ©