العودة   منتديات عميد التعريب > > >

الملاحظات

شروحات شرح البرامج أو التطبيقات و كيفية استخدام البرامج و التعامل معها و دروس عن التعريب و كيفية تعريب البرامج



إضافة رد

قديم 2010-07-27, 03:33   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 0
ابو جورج is on a distinguished road
المنتدى : شروحات
افتراضي مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


والله يا اخوان هالبرنامج دوخني اعرب الكلمات الا فيه بس تتحول الا لغة ثانيه زي حروف لاتينيه


سبق وعربت برامج من قبل يعني جربت كل الحلول الا اعرفها ما ضبطت

بس انتم تخصصكم هذا اكيد فيه حل منا ولا منا :d



طبعا البرنامج عبارة عن لعبة تعلمك الطباعه واستفدت منها كثير صرت اكتب انجليزي اسرع من العربي


وقلت ابي اعرب اللعبة عشان اتعلم الطباعه منها للعربية بس رفض يتعرب




للعلم الملفات الا تبي تعريب ملفات نصيه عاديه وملفات xml

قدرت اعربها بس البرنامج ما يقبلها اذا صارت عربية تجي حروف غير


وهنا شرح البرنامج وانا اقوم بتعريبه لمن يريد خلفيه عن المشكله اكثر



https://www.up-00.com/dlddYJ63427.rar.html

او من هنا


https://www.almlf.com/get-7-2010-almlf_com_78d54gtg.rar


وان شاء الله الاقي حل عندكم حتى لو الحل صعب ويتطلب جهد دلوني وانا بكمل الباقي



للعلم الموضوع كتبته بموقع معروف يهتم بتعريب البرامج لاكن لاحياة لمن تنادي ومحد رد علي

واللحين اقتبست الموضوع حقي وحطيته هنا


ان شاء الله احد يتكرم ويرد لي ويش اسوي






ابو جورج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قديم 2010-07-27, 03:39   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
الودطبعي

مشرف العمادة التقنية

إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 9
الودطبعي is on a distinguished road
كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


إن شاء الله الإخوان يلبون طلبك


الودطبعي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-07-27, 08:00   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
الودطبعي

مشرف العمادة التقنية

إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 9
الودطبعي is on a distinguished road
كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


أنا جربت البرنامج وأعتقد أنه لا يمكن تعريبه
أغلب ملفاته مشفرة
وتأكد أخي لو أحد من الأعضاء عنده حل فلن يبخل به عليك


الودطبعي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-07-27, 10:18   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
gassm
عميد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 8
gassm is on a distinguished road
كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله أخوي

اقتباس:
للعلم الموضوع كتبته بموقع معروف يهتم بتعريب البرامج لاكن لاحياة لمن تنادي ومحد رد علي
واللحين اقتبست الموضوع حقي وحطيته هنا
أخوي تبي نصيحتي إذا تبي أحد يساعدك لا تحط ملف فيديو عشان توضح مشكلتك.
حط صور قبل وبعد التعريب بالإضافة لرابط البرنامج.
عموماً...
إن شاء الله تلاقي الحل هنا.

أول شي جرب قبل ما تعمل حفظ للمستند على طول سوي حفظ باسم وغير نوع الترميز إلى UTF-8
شوف الصورة




جرب حفظها بالترميز الي قلت لك عليه وإذا مانفعت جرب ترميز آخر المهم غير ANS
شوف النتيحة وننتظر منك الرد.

والله يوفقك يا رب


gassm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-07-27, 11:50   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
gassm
عميد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 8
gassm is on a distinguished road
كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


للأسف مانجحت الطريقة الي قلت لك عليها
حملت البرنامج وجربتها مانجحت

بعد تحويل الترميز تعطل البرنامج

ولكن سأحاول بأي طريقة وراح أتواصل معاك في هذه الصفحة حتى نجد الحل أو يعطينا أحد الأخوة حلها.

وفق الله الجميع.


gassm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-07-27, 16:45   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
ابو جورج
عميد
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 0
ابو جورج is on a distinguished road
كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


اشكركم اخواني على الرد والمساعده

والله تعاونكم اسعدني اكثر..................حتى لو مافي حل عادي اهم شي الاخلاق وحب الوطن



وهذا رابط البرنامج لمن أراد محاولة التعريب

https://www.popcap.com/games/typershark?lcid=1033

رابط مباشر

https://downloads.popcap.com/www/pop...rkSetup-en.exe




وانا حاولت بكل الطرق الا اعرفها بس مالقيت حل


ان شاء الله يكون احد الاخوان عنده حل


ابو جورج غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-08-07, 07:38   رقم المشاركة :7
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 10
عوض الغامدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


أستخدم برنامج آخر في التعريب ...


عوض الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-08-07, 13:04   رقم المشاركة :8
معلومات العضو
gamal007
معرب برامج
 
الصورة الرمزية gamal007
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 9
gamal007 is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


يا جماعة الخير
قبل ان تبداء في تعريب اي برنامج يجب عليك فحص البرنامج
والكشف عنة ربما يكون مشفر باي اداة تشفير
فان لم يكون مشفر فجرب تعربة باي برنامج تعريب
ولو ماظبت غير برنامج التعريب وحاول باي برنامج اخر
وانا ان شاء الله غدا سوف ارسل لك كل اللي مطلوب
مثل برنامج لكشف التشفير
وحوالي 5 برامج نعريب
جرب بيهم وان شاء الله تظبت معاك
ولو ماظبتط معاك اعطينا خبر كي نحاول بشتى الطرق حتي نتوصل الي حل
وربنا يوفق الجميع


gamal007 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-08-09, 02:03   رقم المشاركة :9
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




معدل تقييم المستوى: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


أخي وحبيبي في الله
على حسب مافهمته وعلى حسب خبرتي البسيطة ان المشكله ليست في لغة واجهة الاستخدام للبرنامج كخيارات تعليمات حول وماشابه ذلك
إنما المشكلة في البرنامج لايدعم اللغة العربية عمليا او وظيفيا
اطرح عليك طريقتين لعلها تفيدك
الاولى
اذهب لموقع المنتج الاصلي يمكن توجد نسخة احدث تدعم العربية دعما وظيفيا او اذهب لصفحة الدعم
الثانية
وهذه نادرة ولكن فعاله وكثيرا استفدت منها ابحث عن نسخة معدلة ألى لغة أخرى شبية للغة العربية مثل الفارسية او الاوردو او لغة تختلف مواقع حروفها في لوحة المفاتيح عن اللاتينية او اللغة الاصلية
وحاول تعريبها اوتغييرها لغويا ووظيفيا للعربية
ارجوا ان اكون أفدتك في شئ


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-08-09, 02:40   رقم المشاركة :10
معلومات العضو
gamal007
معرب برامج
 
الصورة الرمزية gamal007
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 9
gamal007 is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : ابو جورج المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة في تعريب برنامج لايقبل العربية


الف شكر اخي لقمان علي الرد والمشاركة


gamal007 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:48

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك ساب SABB SA2945000000034035907001



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2018 ©