العودة   منتديات عميد التعريب > > >

الملاحظات

البرامج المعربة البرامج المعربة أو العربية فقط تجدها هنا بشكل محدث يوميا



إضافة رد

قديم 2012-02-11, 05:29   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
المنتدى : البرامج المعربة
تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012




تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012
(إهداء للأخ الدفار)

هو محرر لترجمات الأفلام.

يمكنك استخدام هذا البرنامج عندما تريد تعديل الترجمات او مزامنة الترجمة مع الأفلام
من خلال تطبيق Subtitle Edit يمكنك بسهولة ضبط وقت البدء لأي ترجمة إذا لم يتم مزامنتها مع الفيلم.
Subtitle Edit مكتوب بلغة دلفي Delphi وتم تضمين المصادر الكاملة.

وهذه بعض الخصائص الرئيسية لبرنامج "Subtitle Edit":

التزامن البصري / التعديل للترجمة (موضع البدء والسرعة) .
الاستيراد من / التصدير إلى html (للترجمة على الانترنت).
مساعد الترجمة البصري.
ضبط جميع أوقات الترجمة.
ضبط وقت العرض .
إزالة النص لضعاف السمع .
التحويل بين MicroDVD ، SubRib ، Substation Alpha ، SAMI ، وأكثر من ذلك
يعالج ترقيم الأسطر، التغطية، المساحات والخطوط الطويلة ، و وقت العرض غير الصالح .
تقسيم / إلحاق ترجمات.
مصحح الهجاء : تشمل الانجليزية والدنماركية. القاموس الهولندي موجود في ملف مضغوط TJanSpeller.
الترجمة من جوجل ومايكروسوفت


[IMG]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13289264881.jpg[/IMG]

[IMG]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13289298981.jpg[/IMG]

[IMG]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13289276031.jpg[/IMG]

[IMG]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13289264882.jpg[/IMG]




[COLOR="DarkGreen"]الحجم 3.59 ميجابيت[/COLOR]

لتحميل البرنامج والتعريب روابط مباشرة



https://www.mediafire.com/?6bjco8tj0a4e1b9

أو من الرابط التالى

[url]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13289257881.zip[/url]

[COLOR="Navy"]لتحميل البرنامج نسخة محموله بدون تنصيب
من صنع اخى وحبيبى فى الله ابو ريم جزاه الله خيراً
على الرابط التالى
[/COLOR]
https://www.xn----zmca6a5ark3flx4a.c...ad.php?t=20651


ملحوظة:
لقد تم تعريبى للبرنامج من مدة كبيرة وترددت فى رفعة كثيراً
لوجود عيب فى البرنامج مع ملف اللغة العربية وليس منى ..
لأنى جربت ملف اللغة الفارسى ووجدت نفس المشكلة لأنة بأحرف عربية
والمشكلة تكمن فى خيارات البرنامج عندما تفتحها يرفض البرنامج
والحل تغيير اللغة الى الإنجليزية ثم التعديل والضبط والعودة الى اللغة العربية مرة اخرى فى باقى الاقسام
واتمنى من الله ان تنول الترجمة إعجابكم






dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قديم 2012-02-11, 06:31   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
عوض الغامدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


جزاك الله كل خير و بارك الله فيك


عوض الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 14:43   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


مشكور الله يعطيك العافية
بارك الله فيك على الطرح الرائع والمتميز


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 15:43   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرالشوق مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك أستاذ : زكريا فرح


تسلم الأيادي على البرنامج الرائع والتعريب الجميل
مرورك وردك على موضوعى هوا الأروع والأجمل اخى ابو عبد العزيز


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 15:54   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض الغامدي مشاهدة المشاركة
جزاك الله كل خير و بارك الله فيك
وآياك كل خير عميدنا وأستاذنا أبو أحمد شرفنى مرورك يا غالى


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 15:56   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ali_harbi مشاهدة المشاركة
مشكور الله يعطيك العافية
بارك الله فيك على الطرح الرائع والمتميز
الشكر موصول لمرورك العطر اخى على حربى شرفت الموضوع


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 22:11   رقم المشاركة :7
معلومات العضو
هاوي نت
الإدارة
 
الصورة الرمزية هاوي نت
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
هاوي نت is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر MSN إلى هاوي نت
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


مشكووور ع البرنامج والتعريب الرااائعين
وتم عمل البرنامج بنسخة محمولة وجاهزة لعيونك أبو وائل



برنامج تحرير ترجمة الأفلام مجانى ومحمول ومعرب Subtitle Edit 3.2.3



هاوي نت غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 22:36   رقم المشاركة :8
معلومات العضو
k17m7md
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
k17m7md is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى k17m7md إرسال رسالة عبر Yahoo إلى k17m7md
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


كل الشكر لكم
على جميل ماقدمتم
لكم منى أجمل باقات الورد
مع خالص تحياتى
وتحيات أسره المنتدى
والى الأمام قدمآ


k17m7md غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-11, 23:13   رقم المشاركة :9
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


السلام عليكم
أخي العزيز زكريا
بارك الله فيك
ممتن لك أخي الفاضل
وشاكرا لك على الإهداء
ولك مني إن شاء الله دعوة صالحة بظهر الغيب
ولي سؤال بسيط: هل استخدمت برنامج الترجمة المقترح من موقع مطور البرنامج


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-12, 08:49   رقم المشاركة :10
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاوي نت مشاهدة المشاركة
مشكووور ع البرنامج والتعريب الرااائعين
وتم عمل البرنامج بنسخة محمولة وجاهزة لعيونك أبو وائل



برنامج تحرير ترجمة الأفلام مجانى ومحمول ومعرب subtitle edit 3.2.3

جزاك الله خيراً اخى وحبيبى فى الله ابو ريم حفظك الله ورعاك
وتم إدراج رابط موضوعك فى الموضوع


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-12, 08:51   رقم المشاركة :11
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k17m7md مشاهدة المشاركة
كل الشكر لكم
على جميل ماقدمتم
لكم منى أجمل باقات الورد
مع خالص تحياتى
وتحيات أسره المنتدى
والى الأمام قدمآ
شرفت الموضوع بمرورك العطر اخى محمد سليمان


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-12, 09:02   رقم المشاركة :12
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدفار مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
أخي العزيز زكريا
بارك الله فيك
ممتن لك أخي الفاضل
وشاكرا لك على الإهداء
ولك مني إن شاء الله دعوة صالحة بظهر الغيب
ولي سؤال بسيط: هل استخدمت برنامج الترجمة المقترح من موقع مطور البرنامج
شرفنى مرورك العطر اخى الدفار ..
وانت تستحق كل شكر لأنك دفعتنى لترجمة هذا البرنامج وانت صاحب الموضوع
وبالنسبة لبرنامج الترجمة ..نعم استخدمت البرنامج الموجود على موقع صاحب البرنامج
اسم البرنامج QXmlEditInstaller-0.5.1ويوجد برامج أخرى لترجمة هذا النوع من الملفات مثل XmlContentTranslatorوالبرنامج الاول افضل وبه عيوب بسيطة ويجب المراجعة بإستمرار على ماتم ترجمتة


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-12, 22:08   رقم المشاركة :13
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


تسلم الايادي الي ابدعت


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-13, 05:43   رقم المشاركة :14
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصيدلي مشاهدة المشاركة
تسلم الايادي الي ابدعت
شرفنى مرورك العطر على الموضوع


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-22, 19:31   رقم المشاركة :15
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


up
up
up
up
up


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-25, 21:17   رقم المشاركة :16
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


بارك الله فيك اخي برنامج رائع والتعريب اروع


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-04-20, 06:07   رقم المشاركة :17
معلومات العضو
dev_man
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 2
dev_man is on a distinguished road
كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


[IMG]اقرأ: [URL="https://www.alghaamdi.com/vb/index.php /vb/index.php /13043119631.gif[/IMG]


dev_man غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-08-20, 19:02   رقم المشاركة :18
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


كل عام و أ نتم بخير
طريقة تحويل البرنامج اللعربي


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-08-27, 02:09   رقم المشاركة :19
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


يسلمووووووووووووووووووووووو


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-08-28, 15:43   رقم المشاركة :20
معلومات العضو
robot
الإدارة
إحصائية العضو




مستوى التقييم: 10
robot is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : dev_man المنتدى : البرامج المعربة
افتراضي رد: تعريب برنامج Subtitle Edit 3.2.3 لتحرير ترجمة الأفلام مجانى اخر اصدار 2012


سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك


robot غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:32

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي _ من خارج السعودية
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك الراجحى _ من داخل السعودية 141608010128882



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2017 ©