منتديات عميد التعريب  

العودة   منتديات عميد التعريب > > >

الملاحظات

برامج معربة البرامج المعربة أو العربية Arabic computer software

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /2010-04-10, 05:29 AM   #1

shrief shata
الفارس النبيل


 

 رقم العضوية : 294
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 العمر : 42
 المشارگات : 76
 تقييم المستوى : 9


shrief shata غير متواجد حالياً
Animated Favicon تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


معآ نلتقي ونرتقي
مع معربين بلا حدود

تعريب Lingobit Localizer 6.0.5800 لتعريب 4.gif



حزمة اللغة العربية لـ Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

أهم ميزة في هذا الإصدار هي تخمينات الترجمة . عندما تقفل علي سلسلة معينة وتضغط علي تخمينات الترجمة تعرب هذه السلسلة
من خلال خدمة ترجمة جوجل أو إذا كنت مدرج ملف tmx سيظهر لك أيضآ الترجمة من خلاله

تم معالجة إنعكاس مربعات الحوار فكان في السابق نقف علي مربع الحوار ونعكس إتجاهه وعلي غرار هذا نفعل نفس الشئ لكل المربعات
أما اليوم يمكن أن نعكس كل المربعات في ضغطة واحدة فقط

تعريب Lingobit Localizer 6.0.5800 لتعريب 9.png



تم فتح إمتدادات أكثر في هذا الإصدار لم تكن تفتح في السابق أي أضافو محللات لغوية للملفات جديدة



تم معالجة المصادر أكثر من السابق فالأن يتم فتح مصادر أكثر للملف الهدف لم تكن موجودة في السابق

تم معالجة تدقيقات الترجمة وأصبح في الإمكان تدقيق المشروع تلقائي بتحديد بنود التدقيق المراد

تم إضافة لغات أكثر لواجهه المستخدم ونأمل في إضافة اللغة العربية إن شاء اللهقريبآ كما نأمل في إضافة محرك ترجمة ميكروسوفت


لتحميل البرنامج مع ملف التعريب والتسجيل إضغط هنا


لتحميل ملف التعريب فقط أضغط هنا

وإن شاء الله سنعمل علي شروحات مفصلة لعملية التعريب عما قريب وجاري الإعداد لها

نسألكم الدعاء

دمتم بخير





 

 

 


  رد مع اقتباس

قديم منذ /2010-04-10, 07:39 AM   #2

عوض الغامدي
الإدارة

الصورة الرمزية عوض الغامدي


 

 رقم العضوية : 7
 تاريخ التسجيل : Jan 2010
 العمر : 57
 المشارگات : 16,780
 تقييم المستوى : 10


  [  أوسـمــة ]  :

عوض الغامدي غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

shrief shata

ألف ألف شكر ... أخي شريف و بارك الله فيك ... عاجز عن شكرك ... جاري التحميل من أجل تجربة البرنامج ...




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-10, 09:37 AM   #3

أسيرالشوق
الإدارة

الصورة الرمزية أسيرالشوق


 

 رقم العضوية : 54
 تاريخ التسجيل : Feb 2010
 العمر : 31
 المشارگات : 17,972
 تقييم المستوى : 27


  [  أوسـمــة ]  :

أسيرالشوق غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

ماشاء الله تبارك الله ولا قوة إلا بالله

جزاك الله خيرا وبارك فيك ووفقك لكل خير

أخي المبدع / شريف شطا أشكرك على التميز وإالإبداع

المتواصل والأختيار الموفق للبرامج النافعة .




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-10, 12:21 PM   #4

robot
الإدارة

الصورة الرمزية robot


 

 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل : Mar 2010
 المشارگات : 18,119
 تقييم المستوى : 10


  [  أوسـمــة ]  :

robot غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة






 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-12, 03:42 AM   #5

shrief shata
الفارس النبيل


 

 رقم العضوية : 294
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 العمر : 42
 المشارگات : 76
 تقييم المستوى : 9


shrief shata غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

الله يبارك فيك أخي الغالي عوض الغامدي
أري أنك عربت ملفات الإعداد في الشركة فما حدث لملفات البرنامج
والله أنا معجب كثير بشخصك الكريم

اقتباس:


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض الغامدي


shrief shata

ألف ألف شكر ... أخي شريف و بارك الله فيك ... عاجز عن شكرك ... جاري التحميل من أجل تجربة البرنامج ...



 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-12, 03:45 AM   #6

shrief shata
الفارس النبيل


 

 رقم العضوية : 294
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 العمر : 42
 المشارگات : 76
 تقييم المستوى : 9


shrief shata غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

الله يبارك فيك أخي أسيرالشوق

gasm55

ويارب يكون التعريب حلو




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-12, 05:53 PM   #7

The Lion Heart
صانع برامج عربية


 

 رقم العضوية : 23125
 تاريخ التسجيل : Feb 2010
 العمر : 28
 المشارگات : 2,144
 تقييم المستوى : 12


  [  أوسـمــة ]  :

The Lion Heart غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

يعطيك ربي العافية على التعريب

جاري التحميل
بالتوفقيق




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-12, 09:44 PM   #8

robot
الإدارة

الصورة الرمزية robot


 

 رقم العضوية : 2
 تاريخ التسجيل : Mar 2010
 المشارگات : 18,119
 تقييم المستوى : 10


  [  أوسـمــة ]  :

robot غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-13, 03:37 AM   #9

shrief shata
الفارس النبيل


 

 رقم العضوية : 294
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 العمر : 42
 المشارگات : 76
 تقييم المستوى : 9


shrief shata غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Lion Heart [ مشاهدة المشاركة ] يعطيك ربي العافية على التعريب

جاري التحميل
بالتوفقيق

قلب الأسد أكيد إن الإسم له فحوي
ننتظر منك الكثير أخي الغالي
شكرآ لمرورك



 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-13, 03:48 AM   #10

shrief shata
الفارس النبيل


 

 رقم العضوية : 294
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 العمر : 42
 المشارگات : 76
 تقييم المستوى : 9


shrief shata غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

شكرآ لمرور أخي المثنى

ودائمآ للأمام إن شاء الله




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-16, 02:51 PM   #11

عبدالقوى
الإدارة

الصورة الرمزية عبدالقوى


 

 رقم العضوية : 89
 تاريخ التسجيل : Feb 2010
 العمر : 25
 المشارگات : 2,625
 تقييم المستوى : 11


  [  أوسـمــة ]  :

عبدالقوى غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

مشكور جدا ياغالى على الابداع والتألق الكريم جزاك الله كل خير




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-19, 11:12 PM   #12

ماجد الحسين
عميد


 

 رقم العضوية : 12
 تاريخ التسجيل : Jan 2010
 العمر : 33
 المشارگات : 677
 تقييم المستوى : 10


ماجد الحسين غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

انا اعمل منذ مدة لابأس فيها على تعريب البرنامج للشركة
ونسبة الانجاز هي 65%
والحمدلله العمل يسير على خير ما يرام

وان شاء الله ترونه عربيا من المصدر قريبا

شكرا لك اخي الحبيب شريف على التعريب
بالتوفيق

ماجد الحسين




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-19, 11:36 PM   #13

الآمل الطائر
عميد


 

 رقم العضوية : 65
 تاريخ التسجيل : Feb 2010
 العمر : 39
 المشارگات : 171
 تقييم المستوى : 10


الآمل الطائر غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

أسْعـدَ الله قَلِبِكْ .. وَشَرَحَ صَدِرِكْ ..




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-21, 07:30 AM   #14

saidasd
عميد


 

 رقم العضوية : 23161
 تاريخ التسجيل : Feb 2016
 العمر : 41
 المشارگات : 3,671
 تقييم المستوى : 6


saidasd غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shrief shata مشاهدة المشاركة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


معآ نلتقي ونرتقي
مع معربين بلا حدود





حزمة اللغة العربية لـ Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

أهم ميزة في هذا الإصدار هي تخمينات الترجمة . عندما تقفل علي سلسلة معينة وتضغط علي تخمينات الترجمة تعرب هذه السلسلة
من خلال خدمة ترجمة جوجل أو إذا كنت مدرج ملف tmx سيظهر لك أيضآ الترجمة من خلاله

تم معالجة إنعكاس مربعات الحوار فكان في السابق نقف علي مربع الحوار ونعكس إتجاهه وعلي غرار هذا نفعل نفس الشئ لكل المربعات
أما اليوم يمكن أن نعكس كل المربعات في ضغطة واحدة فقط





تم فتح إمتدادات أكثر في هذا الإصدار لم تكن تفتح في السابق أي أضافو محللات لغوية للملفات جديدة

تم معالجة المصادر أكثر من السابق فالأن يتم فتح مصادر أكثر للملف الهدف لم تكن موجودة في السابق

تم معالجة تدقيقات الترجمة وأصبح في الإمكان تدقيق المشروع تلقائي بتحديد بنود التدقيق المراد

تم إضافة لغات أكثر لواجهه المستخدم ونأمل في إضافة اللغة العربية إن شاء اللهقريبآ كما نأمل في إضافة محرك ترجمة ميكروسوفت


لتحميل البرنامج مع ملف التعريب والتسجيل إضغط هنا


لتحميل ملف التعريب فقط أضغط هنا

وإن شاء الله سنعمل علي شروحات مفصلة لعملية التعريب عما قريب وجاري الإعداد لها

نسألكم الدعاء

دمتم بخير





 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /2010-04-21, 01:22 PM   #15

جروح القلب
عميد


 

 رقم العضوية : 121
 تاريخ التسجيل : Mar 2010
 العمر : 29
 المشارگات : 505
 تقييم المستوى : 9


جروح القلب غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تعريب Lingobit Localizer v 6.0.5800 لتعريب البرامج بمميزات جديدة

ألف ألف شكر ... أخي شريف و بارك الله فيك ... عاجز عن شكرك ... جاري التحميل من أجل تجربة البرنامج ...




 

 

 


  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
lingobit, localizer, البرامج, بمميزات, تعريب, جديدة, لتعريب

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:48 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
جميغ الحقوق مجفوظة لمنتديات عميد التعريب ¨ 2010 - 2019