العودة   منتديات عميد التعريب > > >

الملاحظات

شروحات شرح البرامج أو التطبيقات و كيفية استخدام البرامج و التعامل معها و دروس عن التعريب و كيفية تعريب البرامج



إضافة رد

قديم 2012-01-31, 14:54   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
عاشق؟؟؟ is on a distinguished road
المنتدى : شروحات
Smile مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


أخواني المعربين الأفاضل تحية معطرة ..

أنا مُعرب مبتدأ .. ودائماً أواجهة نفس المشكلة ولكن وبكل أسف لم أجد لها حل أبدأ ...

بعض ملفات التعريب Lng أو Om

عند محاولة فتحها عن طريق المفكرة أو الوورد تظهر بشكل ورموز غريبة .. فحاولت فتحها عن طريق برنامج Lng Editor و برامج أخري

حاولت كثيراً ولم أجد للمشكلة أي حل ..

كإن الملفات مشفرة .. أو معطوبة .. لذا لجأت لكم

فما الحل لفتحها يا أخواني ؟؟؟ وهل من الممكن إرشادي لكيفية عمل ملف ترجمة مشفر ؟؟؟؟

ولقد أرفقت لكم ملفين ترجمة Ing و Om مما ذكرت بالموضوع

https://www.2shared.com/file/B5aLYasm/__online.html



أو ملف تعريب برنامج Power Iso
نفس المشكله

أرجو الإفادة منكم لو تكرمتم .. بارك الله فيكم وجعله في ميزان حسناتكم

خالص جزيل الشكر والعرفان لكل قارئ لموضوعي والعفو علي الإطالة

أخوكم في الله

عشوووق






عاشق؟؟؟ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قديم 2012-01-31, 23:15   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
زكريا فرح is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر AIM إلى زكريا فرح إرسال رسالة عبر MSN إلى زكريا فرح
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


انا فشلت فى تحميل الملف
ياريت ترفع البرنامج نفسة او تكتب أسمه... لماذا؟
لأن بعض البرامج مرفق معها برنامج خاص بالترجمة تخص البرنامج نفسة فقط
وياريت الرفع على الميديافير


__________________


ممنوع نقل اى مواضيع بها حقوق لإى منتدى أخر
ملاحظة / يمكن نقل المواضيع بالطرق التالية
تغيير عنوان الموضوع والصيغة واعادة الرفع للروابط باسم منتدانا
زكريا فرح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-01, 16:13   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
عوض الغامدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


الملفات لا تحل المشكلة ياعزيزي ...هات البرنامجين ...


عوض الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-02, 14:23   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
عاشق؟؟؟
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
عاشق؟؟؟ is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


بسم الله الرحمن الرحيم والسلام عليكما أخوي الفاضلين

إنه لشرف كبير لي تواجدكما ها هنا

أخوي

زكريا فرح + المعُرب المتميز دوماً عوض الغامدي

بالنسبه لملف التعريب Om
فهو ملف تعريب وملحق مع برنامج Aegisub 2.1.8


ملف التعريب الخاص بالبرنامج

https://www.mediafire.com/?1bbzhu67j3e4c85

أما
بالنسبه لملف التعريب Lng

هو موجود في العديد من البرامج وأهمها برنامج
بجميع إصدارته PowerIso


أتمني بأن لا أكون قد أطلتُ عليكما الحديث

أرجو الإفادة منكما لو تكرمتم ..

بارك الله فيكما وجعله رب العباد في ميزان حسناتكما

خالص جزيل الشكر والعرفان لكما والعفو علي الإطالة

أخوكم في الله

عشوووق


عاشق؟؟؟ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-03, 04:02   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
ابوناصروبس
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
ابوناصروبس is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم لا علم لنا إلا ما علمتنا وأنت العليم الحكيم
أخي أنا فهمت المشكلة لأنها صدافتني من قبل يجب عليك تعريبه بواسطة برنامج Language Manager
لأن هذه المشكلة صادفتني في برنامج تحكم بالشبكات واسمه AnyplaceControlInstall
وأرجو أن أكون قد وافيتك بالشرح فيما هو مطلوب


ابوناصروبس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-03, 06:05   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
زكريا فرح is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

إرسال رسالة عبر AIM إلى زكريا فرح إرسال رسالة عبر MSN إلى زكريا فرح
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


لدى مشكلة كبيرة مع موفر خدمة الانترنت
لى عودة إن شاء الله عند انتهاء تلك المشكلة


زكريا فرح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-03, 08:17   رقم المشاركة :7
معلومات العضو
ابوناصروبس
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
ابوناصروبس is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
افتراضي رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


اخي لو سمحت ترفع رابط الملف ونحن إن شاء الله منشوف البرنامج اللازم ونضع الشرح بالمنتدى إن شاء الله


ابوناصروبس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-04, 13:43   رقم المشاركة :8
معلومات العضو
عاشق؟؟؟
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
عاشق؟؟؟ is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


أخواني الأفاضل المبرمج السوري + زكريا فرح
لقد والله أتلجتم قلبي بالبرد

أخي المبرمج السوري

بكل أسف لم يتعرف برنامج Language Manager علي ملفات الترجمه

ومثلما ذكرت بالنسبه لملف التعريب Om
فهو ملف تعريب وملحق مع برنامج Aegisub 2.1.8

https://www.mediafire.com/?9bq3922fvmfr00h

ملف التعريب تجده هنا

https://www.mediafire.com/?1bbzhu67j3e4c85

أما

بالنسبه لملف التعريب Lng

هو موجود في العديد من البرامج وأهمها برنامج
بجميع إصدارته PowerIso قم بتنزيل البرنامج وستجد ملف الLng فيه

https://www.mediafire.com/?7d141araoz0vgzc

أخي زكريا فرح

(عفواً أخي )

اللي ما يعرفك يجهلك

بجد لم اعطك حقك من الثناء في المره السابقه

فلا تهتم البته خذ كل راحتك .. فلستُ في عجله من أمري

أخوكم في الله

عشوووق


عاشق؟؟؟ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-06, 03:31   رقم المشاركة :9
معلومات العضو
ابوناصروبس
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
ابوناصروبس is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
___*
يا أخي إن شاء الله تم حل مشكلتك أنت تريد أن تعرب البرنامج أم تعرب الملف المشفر
إذا كنت تريد أن تعرب الملف المشفر فأنا آسف لم أجد له حلاً
أما إذا كنت أن تريد تعرب البرنامج فحلك هنا إن شاء الله
أولاً: قم بحذف ملفات التعريب جميعها ثم قم بتعريب البرنامج عن طريق برنامج
"Lingobit Localizer 6"
وبهذه الحالة تكون أن قد عربت البرنامج بكامله
وأرجو أن أكون قد أفدتكم ولو بشئ بسيط لكن هذا مالدي وشكراً لكم
===================================


ابوناصروبس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2012-02-09, 12:42   رقم المشاركة :10
معلومات العضو
عاشق؟؟؟
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 0
عاشق؟؟؟ is on a distinguished road
كاتب الموضوع : عاشق؟؟؟ المنتدى : شروحات
رد: مشكلة كبيرة بالتعامل مع ملفات التعريب *-* أرجو المساعده *-*


بسم الله الرحمن الرحيم

والسلام عليكم أخي المبرمج السوري

لا أخفي عنك أبداً بأن كل ما أرغب في معرفتة وتعلمه منكم أخواني المعربين هو التالي ..

1 - كيفية فتح ملف تعريب مشفر (سواء إنجليزي أم عربي أو غيره .. )

2 - و أيضاً عمل ملف تعريب مشفر كالملفات المرفقه بالضبط ..

حيث تحمي للمعرب حقوقه من التغيير وما إلي ذلك ... هذه الحقيقه كامله


عاشق؟؟؟ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:45

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي _ من خارج السعودية
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك الراجحى _ من داخل السعودية 141608010128882



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2017 ©