العودة   منتديات عميد التعريب > >

الملاحظات

شؤون الإنترنت شؤون internet إنترنت



إضافة رد

قديم 2010-05-14, 16:17   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
GOLD is on a distinguished road
المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها


ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها
تكنولوجيا واتصالات

أعلنت شركة غوغل أنها أضافت 27 لغة إلى ميزة "eSpeak" التي تحول النص إلى كلام ضمن خدمة "Text-to-Speech" من المتوفرة في ترجمة غوغل، إلا أن مجموعة اللغات الجديدة لم تتضمن اللغة العربية.


وكانت شركة "Google" بدأت بتحويل النص إلى كلام لأول مرة في شهر تشرين الثاني عام 2009، بلغتين هما الانكليزية والكريولية "الهاييتية"، ثم أضافت خمس لغات وهي الفرنسية والايطالية والألمانية والهندية والاسبانية.
وأوضحت شركة غوغل أن تقنية "eSpeak" التركيبية تتيح توفير لغات متعددة بحجم صغير لكنها ليست طريقة طبيعية أو سلسة مثل التقنيات التركيبية الأكبر التي تستند إلى تسجيلات النطق البشري.
وقال مهندس التطبيق فيغوس هيندرسون "لقد لاحظ الكثيرون أن جودة الصوت في اللغات التي تم إطلاقها مؤخرا ليس بنفس المستوى للغات التي أطلقت سابقا، ومن الصعب الوصول إلى درجة الكمال من حيث النقاء والدقة في هذه الخدمة، إلا أننا نعمل على تطوير الأداء وعدد اللغات المدعومة".
ووصل عدد اللغات المدعومة في هذه الميزة إلى 34 لغة، لكن في المقابل لا تدعم الميزة 19 لغة أخرى توفرها خدمة غوغل للترجمة، من أهم هذه اللغات اليابانية والكورية، إضافة إلى العربية.
أما اللغات الجديدة المدعومة فهي الأفريكانية، الألبانية، الكاتالانية، الصينية "الماندرين"، الكرواتية، التشيكية، الدانمركية، الهولندية، الفنلندية، اليونانية، الأيسلندية، الهنغارية، الإندونيسية، اللاتفية، المقدونية، النرويجية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، الصربية، السلوفاكية، السواحلية، السويدية، التركية، الفيتنامية، وأخيرا الويلزية.
يشار إلى أن شركة غوغل عملاق البحث على الانترنت أعلنت مؤخرا ميزة إضافة تعليقات آلية إلى أشرطة الفيديو على يوتيوب، وترجمة آلية لمواقع الكترونية في متصفحها كروم Chrome، وذلك في إطار تطوير خدمات الترجمة لديها.


سيريانيوز

2010-05-13 23:55:42






GOLD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قديم 2010-05-14, 16:47   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 10
عوض الغامدي is on a distinguished road

مشاهدة أوسمتي

كاتب الموضوع : GOLD المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي رد: ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها


جزاك الله كل خير و أحسن الله إليك


عوض الغامدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-05-16, 20:56   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
GOLD
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
GOLD is on a distinguished road
كاتب الموضوع : GOLD المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي رد: ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها


هلا والله ومليون غلا تو مانور المنتدى


GOLD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-05-16, 21:41   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
GOLD
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
GOLD is on a distinguished road
كاتب الموضوع : GOLD المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي رد: ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها


للعربية من صخر https://www.sakhr.com/tts/tts.asp


GOLD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-05-16, 21:57   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
GOLD
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
GOLD is on a distinguished road
كاتب الموضوع : GOLD المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي رد: ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها




GOLD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 2010-05-22, 18:41   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
GOLD
عميد
إحصائية العضو





مستوى التقييم: 11
GOLD is on a distinguished road
كاتب الموضوع : GOLD المنتدى : شؤون الإنترنت
افتراضي رد: ترجمة غوغل تنطق بـ 27 لغة جديدة لكن العربية ليست ضمنها


هلا والله ومليون غلا تو مانور المنتدى


GOLD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 13:18

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي _ من خارج السعودية
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك الراجحى _ من داخل السعودية 141608010128882



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2017 ©