العودة   منتديات عميد التعريب > >

الملاحظات

شؤون الإنترنت شؤون internet إنترنت



استخدام ترجمة جوجل ازداد 30 بالمئة خلال كأس العالم

في الرابع عشر من هذا الشهر، انطلق في روسيا أضخم تجمع رياضي على الكوكب من خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018. حيث يتوافد إلى المدن الروسيّة المستضيفة للمباريات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 2018-06-24, 07:20 PM   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد
استخدام ترجمة جوجل ازداد 30 بالمئة خلال كأس العالم
إحصائية العضو





معدل تقييم المستوى: 8
سوزان is on a distinguished road
المنتدى : شؤون الإنترنت
Thumbs up استخدام ترجمة جوجل ازداد 30 بالمئة خلال كأس العالم


منتديات عميد التعريب - المصدر الأول لتعريب البرامج و التطبيقات للعالم العربي

استخدام ترجمة جوجل ازداد 30 بالمئة خلال كأس العالم world-cup-google-tra


في الرابع عشر من هذا الشهر، انطلق في روسيا أضخم تجمع رياضي على الكوكب من خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018.

حيث يتوافد إلى المدن الروسيّة المستضيفة للمباريات الملايين من المشجعين الذين جاءوا من مختلف دول العالم بثقافات ولغات متعددة.

ومثل أي تجمع عالمي، تبرز مشكلة التواصل بين الضيوف والمنظمين من بين أكثر المشاكل تواجداً، وذلك نظراً لاختلاف اللغات وتعدد اللهجات بين الدول.

لكن على ما يبدو فإن التواصل في كأس العالم لهذه السنة سيكون برعاية ترجمة جوجل Google Translate*حيث كشفت الشركة أن نسبة استعمال خدمة الترجمة التي تقدّمها زادت بنسبة 30% خلال الوقت الحالي.

وتشمل هذه الإحصائية استخدام خدمة الترجمة من جوجل على الهاتف المحمول في روسيا الدولة المستضيفة للبطولة، بحيث غالباً ما يتم الاعتماد على ترجمة جوجل من أجل تسهيل التواصل بين المشجعين.

ولم تكتفِ الشركة بعرض إحصائيات الزيادة في نسبة الاستخدام، بل كشفت عن الكلمات الأكثر طلباً للترجمة خلال فعاليات البطولة الحالية.

وقالت الشركة أن جملة كأس العالم ازدادت نسبة الطلب على ترجمتها بمقدار 200%، في حين كانت الزيادة في الطلب على ترجمة كلمة ملعب بمقدار 135%، وعلى كلمة بيرة بمقدار 65%.

وعلى عكس نتائج المنافسة للمنتخبات العربية المشاركة في كأس العالم لهذا العام، فإن نتائج استخدام اللغة العربية تبدو مرتفعة للغاية حسب إحصائيات الشركة.

حيث أكدت جوجل أن نسبة استخدام الترجمة بين اللغتين العربية والروسيّة قد زادت بنسبة 40%، في حين كانت معظم طلبات الترجمة من وإلى اللغة الإسبانية.



الجدير بالذكر أن جوجل تقدم عبر خدمتها ترجمة الكلمات والعبارات من وإلى 103 لغة مختلفة، وتُعتبر تقنية الترجمة المعتمدة على الشبكات العصبونية هي الأحدث والأقوى لقدرتها على فهم النص وتجاوز الترجمة الحرفية.

وكانت الشركة قد أعلنت مؤخراً أنها تستخدم الذكاء الاصطناعي لتحسين الترجمة حتى عند عدم توافر اتصال بالإنترنت، مما يتيح تقديم ترجمة جيدة في جميع الحالات والأماكن.

مقالات قد تعجبك:

ماهي خدمات جوجل بلاي Google Play Services ولماذا تستنزف البطارية في الأندرويد؟

كيفية إضافة عملك التجاري إلى جوجل

ما الفرق بين IPv4 و IPv6؟

كيفية كسر سرعة Overclock معالج كرت الشاشة

كيفية إخفاء أيقونة الأشخاص في شريط مهام ويندوز 10



منتديات عميد التعريب - المصدر الأول لتعريب البرامج و التطبيقات للعالم العربي



سوزان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
ازداد, استخدام, العالم, بالمئة, ترجمة, جوجل, كأس

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة



الساعة الآن 10:37 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2019 DragonByte Technologies Ltd.
منتديات عميد التعريب 2010 - 2019