العودة   منتديات عميد التعريب > >

old threads الأرشيف old threads الأرشيف للمواضيع القديمة و التالفة



 

قديم 2010-06-25, 17:52   رقم المشاركة :1
معلومات العضو
عميد نشيط
إحصائية العضو





المنتدى : old threads الأرشيف
Exclamation تعريب camtasia studio 7





تعريب camtasia studio 7

صورة البرنامج







اخواني برنامج كامتازيا استوديو معروف ومشهور وهو برنامج مونتاج بالاضافة إلى امكانية تصوير سطح المكتب لعمل الشروحات للبرامج , والعديد من الميزات , وهو مرفق بعدة برامج مساعدة
ويعتبر الاصدار السابع هو الأحدث حتى هذا التاريخ
6 \ 6 \ 2010

حمل البرنامج من الشركة من هنا

باسم الله

أدخل ايميلك واعطه تحميل

أو من هذه الروابط التي رفعها الأخ مصعب محمد بارك الله فيه

الأول

الثاني



السيريال

كود:
Name: www.serialshack.com
Serial
: PZ3DF-4CCMB-CC6FL-CL2XS-B683D


واخيرا حمل التعريب



































هذا تعريبي شخصيا ولكنه غير مكتمل 100% نتيجة الظروف
فأحببت أن ابادر به قبل أن يسبقني أحد

وعندما أكمله ارفعه من جديد

كما انه متاح لأي أخ من الأخوة المعربين أن يقوم باستكمال تعريبه
جزاكم الله خير

أرجو أن ينال الرضا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زكريا فرح مشاهدة المشاركة
بعد تنصيب البرنامج وتعريبة فوجئت عند فتح البرنامج بخروج رسالة مكتوب فيها
ان بعض الملفات لاتخص هذا الأصدار وهى ملفات للأصدار6 وهذا الأصدار 7....
وانا لم اعمل بهذا البرنامج من قبل ..
ففتحت الملفات المعربة الى حضرتك قلت انها من تعريبك !!!!
وفحصتها فوجدتها انها للأصدار السادس وليس للسابع وليس من تعريبك
رغم وجود اسمك بداخلها والدليل اثناء الفحص وجدت هذا الديالوج





طبعاً الأخ ابو حذيفة غنى عن التعريف
ولذيادة التأكيد حملت تعريب الأخ ابو حذيفة وفحصتة
وقارنته بتعريبك وجدتة نسخة طبق الأصل
مع تغير بسيط وهوا وضع أسمك كمعرب للبرنامج فقط
وفاتك هذا الديالوج لكى يكون شاهد أثبات
رابط لتعريب الأخ أبو حذيفة لمن يريد التأكد

http://www.alghaamdi.com/vb/uploaded...1264342653.exe

وفى النهاية لن أحذف موضوعك
سوف أتركة عبرة لمن تسول له نفسة بسرقة مجهود غيرة

بناء على طلب الأخ ابو حذيفة والأخ عوض الغامدى عميدنا
بعدم ايقاف العضو بلال
وأعطائة فرصة أخيرة بعدم تكرار تلك الغلطة مرة أخرى
وهذا تحذير فقط






talalof غير متواجد حالياً  


قديم 2010-06-25, 18:58   رقم المشاركة :2
معلومات العضو
الزعيم بدر
عميد جديد
 
الصورة الرمزية الزعيم بدر
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7




__________________


الزعيم بدر غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-25, 20:12   رقم المشاركة :3
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


talalof

جزاك الله خير عزيزي فعلا جهد مميز و تعريب رائع ... و جاري تحربة البرنامج و التعريب ...


__________________
عوض الغامدي غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-25, 20:53   رقم المشاركة :4
معلومات العضو
talalof
عميد نشيط
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض الغامدي




talalof

جزاك الله خير عزيزي فعلا جهد مميز و تعريب رائع ... و جاري تحربة البرنامج و التعريب ...

اهلا وسهلا اخي
نحن من بعدك
بس التعريب مو كامل بتمنى تقوم بتكملة التعريب
بسبب ظروووف
الله لا يفضح مخلوق
بارك الله فيكم على هذا المنتدى


talalof غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-25, 20:58   رقم المشاركة :5
معلومات العضو
saidasd
عميد فضي
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة talalof مشاهدة المشاركة



تعريب camtasia studio 7

صورة البرنامج







اخواني برنامج كامتازيا استوديو معروف ومشهور وهو برنامج مونتاج بالاضافة إلى امكانية تصوير سطح المكتب لعمل الشروحات للبرامج , والعديد من الميزات , وهو مرفق بعدة برامج مساعدة
ويعتبر الاصدار السابع هو الأحدث حتى هذا التاريخ
6 \ 6 \ 2010

حمل البرنامج من الشركة من هنا

باسم الله

أدخل ايميلك واعطه تحميل

أو من هذه الروابط التي رفعها الأخ مصعب محمد بارك الله فيه

الأول

الثاني



السيريال

كود:
Name: www.serialshack.com
Serial
: PZ3DF-4CCMB-CC6FL-CL2XS-B683D


واخيرا حمل التعريب

































هذا تعريبي شخصيا ولكنه غير مكتمل 100% نتيجة الظروف
فأحببت أن ابادر به قبل أن يسبقني أحد

وعندما أكمله ارفعه من جديد

كما انه متاح لأي أخ من الأخوة المعربين أن يقوم باستكمال تعريبه
جزاكم الله خير

أرجو أن ينال الرضا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا سلام عليك


saidasd غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-25, 21:25   رقم المشاركة :6
معلومات العضو
talalof
عميد نشيط
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة banibrahim




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا سلام عليك


شكرا على مرورك بارك الله فيك


talalof غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-25, 22:32   رقم المشاركة :7
معلومات العضو
أسيرالشوق
الإدارة
 
الصورة الرمزية أسيرالشوق
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


الله يعطيك العافية ويجزاك خير

شكرا لك على التعريب الرائع

ننتظر منك أو من أحد الأخوة المعربين إستكمال التعريب لتعم الفائدة


أسيرالشوق غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-26, 16:13   رقم المشاركة :8
معلومات العضو
talalof
عميد نشيط
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسيرالشوق




الله يعطيك العافية ويجزاك خير

شكرا لك على التعريب الرائع

ننتظر منك أو من أحد الأخوة المعربين إستكمال التعريب لتعم الفائدة

بارك الله فيك وشكرا لمرورك


talalof غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-26, 21:58   رقم المشاركة :9
معلومات العضو
GOLD
عميد فضي
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه


GOLD غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-27, 15:15   رقم المشاركة :10
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
رد: تعريب camtasia studio 7


بعد تنصيب البرنامج وتعريبة فوجئت عند فتح البرنامج بخروج رسالة مكتوب فيها
ان بعض الملفات لاتخص هذا الأصدار وهى ملفات للأصدار6 وهذا الأصدار 7....
وانا لم اعمل بهذا البرنامج من قبل ..
ففتحت الملفات المعربة الى حضرتك قلت انها من تعريبك !!!!

وفحصتها فوجدتها انها للأصدار السادس وليس للسابع وليس من تعريبك
رغم وجود اسمك بداخلها والدليل اثناء الفحص وجدت هذا الديالوج





طبعاً الأخ ابو حذيفة غنى عن التعريف
ولذيادة التأكيد حملت تعريب الأخ ابو حذيفة وفحصتة
وقارنته بتعريبك وجدتة نسخة طبق الأصل
مع تغير بسيط وهوا وضع أسمك كمعرب للبرنامج فقط
وفاتك هذا الديالوج لكى يكون شاهد أثبات
رابط لتعريب الأخ أبو حذيفة لمن يريد التأكد

http://www.alghaamdi.com/vb/uploaded...1264342653.exe

وفى النهاية لن أحذف موضوعك
سوف أتركة عبرة لمن تسول له نفسة بسرقة مجهود غيرة


__________________


ممنوع نقل اى مواضيع بها حقوق لإى منتدى أخر
ملاحظة / يمكن نقل المواضيع بالطرق التالية
تغيير عنوان الموضوع والصيغة واعادة الرفع للروابط باسم منتدانا
زكريا فرح غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-30, 22:22   رقم المشاركة :11
معلومات العضو
شرف الدين
عميد فعال
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زكريا فرح مشاهدة المشاركة
بعد تنصيب البرنامج وتعريبة فوجئت عند فتح البرنامج بخروج رسالة مكتوب فيها
ان بعض الملفات لاتخص هذا الأصدار وهى ملفات للأصدار6 وهذا الأصدار 7....
وانا لم اعمل بهذا البرنامج من قبل ..
ففتحت الملفات المعربة الى حضرتك قلت انها من تعريبك !!!!

وفحصتها فوجدتها انها للأصدار السادس وليس للسابع وليس من تعريبك
رغم وجود اسمك بداخلها والدليل اثناء الفحص وجدت هذا الديالوج





طبعاً الأخ ابو حذيفة غنى عن التعريف
ولذيادة التأكيد حملت تعريب الأخ ابو حذيفة وفحصتة
وقارنته بتعريبك وجدتة نسخة طبق الأصل
مع تغير بسيط وهوا وضع أسمك كمعرب للبرنامج فقط
وفاتك هذا الديالوج لكى يكون شاهد أثبات
رابط لتعريب الأخ أبو حذيفة لمن يريد التأكد

http://www.alghaamdi.com/vb/uploaded...1264342653.exe

وفى النهاية لن أحذف موضوعك
سوف أتركة عبرة لمن تسول له نفسة بسرقة مجهود غيرة
شكرا لك على الانتباه اخ زكريا فرح واتمنا غلق الموضوع


__________________
ادعموني و ادخلو رابط لاكون من اوائل لاعبين
http://s12.ae.bitefight.org/user/bite/20058
شرف الدين غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-30, 23:00   رقم المشاركة :12
معلومات العضو
saidasd
عميد فضي
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احسنت أخي وبارك الله فيك


ولك البشره


هي



ويجب الحظر لكى لا تتكرر من احد


أحسنت أخي

هدا السارق

واخونا ابوحديفة أخ اهل تقى
وانا اعرفه
ونعم الأخ


saidasd غير متواجد حالياً  

قديم 2010-06-30, 23:52   رقم المشاركة :13
معلومات العضو
محمد بن أحمد أبو حذيفة الجزائري
عميد محترف
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


بارك الله في الجميع

ربما الاخ استعمل بعض الملفات التي عربتها ليتم التعريب للصدار 7 لكن نسي ان ينبه فننتطر منه ان يبن انه استمعل الملفات لكنه نس التنبيه


__________________

تحذير:
اني برئ ممن يستعمل البرامج التي ارفعها الى المنتدى في الحرام
محمد بن أحمد أبو حذيفة الجزائري غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-01, 00:16   رقم المشاركة :14
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحذيفة مشاهدة المشاركة
بارك الله في الجميع

ربما الاخ استعمل بعض الملفات التي عربتها ليتم التعريب للصدار 7 لكن نسي ان ينبه فننتطر منه ان يبن انه استمعل الملفات لكنه نس التنبيه
قلبك ابيض اخى ابو حذيفة جميع الملفات بدون إستثناء طبق الأصل


زكريا فرح غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-02, 00:06   رقم المشاركة :15
معلومات العضو
talalof
عميد نشيط
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زكريا فرح




بعد تنصيب البرنامج وتعريبة فوجئت عند فتح البرنامج بخروج رسالة مكتوب فيها
ان بعض الملفات لاتخص هذا الأصدار وهى ملفات للأصدار6 وهذا الأصدار 7....
وانا لم اعمل بهذا البرنامج من قبل ..
ففتحت الملفات المعربة الى حضرتك قلت انها من تعريبك !!!!

وفحصتها فوجدتها انها للأصدار السادس وليس للسابع وليس من تعريبك
رغم وجود اسمك بداخلها والدليل اثناء الفحص وجدت هذا الديالوج





طبعاً الأخ ابو حذيفة غنى عن التعريف
ولذيادة التأكيد حملت تعريب الأخ ابو حذيفة وفحصتة
وقارنته بتعريبك وجدتة نسخة طبق الأصل
مع تغير بسيط وهوا وضع أسمك كمعرب للبرنامج فقط
وفاتك هذا الديالوج لكى يكون شاهد أثبات
رابط لتعريب الأخ أبو حذيفة لمن يريد التأكد

http://www.alghaamdi.com/vb/uploaded...1264342653.exe

وفى النهاية لن أحذف موضوعك
سوف أتركة عبرة لمن تسول له نفسة بسرقة مجهود غيرة




السلام عليكم
اخي اسير الشوق
انا قمت بتعريب الاصدار السابع وذلك باستيراد التعريب من ملفات التعريب الخاصة بالاصدار السادس , ولم اقم بحذف اسم المعرب الاساسي لأن له الحق في تعريبه
ولكن هذه الملفات خاصة بالاصدار السابع وليس السادس , ولو قمت بتبديل ملفات الاصدار السادس بملفات الاصدار السابع سوف تفشل العملية ويتعطل البرنامج انما يجب استيراد التعريب عن طريق برامج التعريب فيقوم بالترجمة بالاعتماد على قاموس الملف المعرب
اظن وصلت الفكرة انا اقوم بالعمل على برنامج
Rc Win 7
فهذا اول تعريب للاصدار السابع ولكن معتمدا بذلك على قاموس الاصدار السادس , أكيد الاخوة المعربين فاهميين ما اقول ,
وانا لو كنت اريد سرقة حقوق ابو حذيفة لكنت سرقتها لأنني قادر على الوصول إلى مربعات الحوار كلها وانا , وتبديل ما اريد من كلمات وصور.
وانا اعتقد انو الاعتماد على قاموس احد الاخوة لا يعني سرقة , لأن العديد من الاخوة يقومون بطرح قواميس من صنعهم للمساعدة في عملية التعريب ,
اخيرا لو راسلت ابو حذيفة لوجد انه لم يقم بتعريب الاصدار السابع.
وأؤكد انه لو تم استبدال ملفات الاصدار السادس بملفات الاصدار السابع لتعطل البرنامج عن العمل,
على كل حال لمعرفة بداية القصة , القصة بدأت عندما طلب احد الاخوة في احد منتديات التعريب تعريبا للاصدار السابع فقام احدهم باعطائه رابط للاصدار السادس مع تعريبه فاصر على الاصدار السابع ثم قال احد المعربين بان الاصدار السابع لم يسبق لاحد ان قام بتعريبه فحاولت تقديم المساعدة له , لو بحثتم عن البداية لوجدتموها .
فاصنعوا ما ترونه مناسب




talalof غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-02, 04:09   رقم المشاركة :16
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


يا أخ طلال أنا معرب برامج منذ أكثر من خمسة سنوات ولى دراية كافية لأكتشف مثل تلك الأمور
جميع الملفات نسخة طبق الأصل وللأصدار السادس وأنا متأكد من ذلك بما لايدعوا لأى شك..
بعد التعريب تعطل البرنامج فعلاً وحدث بة مشاكل كثيرة
وخرجت رسالة تقول ان بعض الملفات تخص الاصدار السادس وهذا الأصدار رقم سبعة
ثم حذفت البرنامج ونصبتة من جديد وبدون تعريب عمل بكفاءة
وإى قواميس أستخدمتها ؟ ابو حذيفة ليس لة اى قواميس خاصة به لكى تستخدمها
والقاموس لا ينسخ حقوق التعريب ...
ان تعريب الاخ ابو حذيفة لايخلوا من الأخطاء وتعريب مبتور فهوا قد قام بتعريب بعض القوائم والصفحات البسيطة جداً لمجرد السبق فى تعريبة فقط وانا الومة على ذلك!!
فيجب الانتهاء من التعريب التام قبل رفعة وليست بعض القوائم القليلة فقط ثم اقول اكملو تعريبة يا معربين
وهل صادف ان يتوافق تعريبك حرفياً مع نفس تعريبة كلمة كلمة وحرف حرف وبكل أخطائه اللغوية ؟ !!!
وعلى كل حال لأثبات برائتك أعطنى هذا القاموس الذى عربت بة على أعتبار انه يوجد قاموس
نحن لانلقى التهم جزافاً وليس بينى وبينك شىء لأتهمك بتلك التهم
وسوف أترك لك الموضوع مفتوح لمدة يومان وهى مدة كافية لجلب ماطلبتة منك
وان لم تفعل سوف أنقل الموضوع وأضعة فى المكان المناسب له وهوا سلة المهملات


زكريا فرح غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-02, 12:29   رقم المشاركة :17
معلومات العضو
talalof
عميد نشيط
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


سبق وان قلت انني استوردت التعريب من ملف التعريب الخاص بالاصدار السادس ولكنن اخطأت عندما قلت استخدمت لذلك برنامج rcwin انما بالاصح استخدمت برنامج اللينغو ليزر راجع الرابط
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_11533.html
ودقق هنا



فعند استراد ترجمة من ملف معرب سوف يعتمد على قاموسه 100% حتى لو كان قد تم ترجمة (nero مثلا بكلمة اسم المعرب ) سوف يعتمد هذه الترجمة ويقوم بترجمة كل كلمة نيرو بالبرنامج باسم المعرب
يعني : بعد فتح الملف المراد تعريبه تقوم باعطاء البرنامج امر باستيراد التعريب من ملف نفسه لاصدار سابق موجود عندك فيقوم بسحب الترجمة منه .
النقط الثانية :
لو انتبهت لحجم ملف (CamtasiaStudioRes.dll ) الخاص بالاصدار السابع سوف تجد انه (3 ميغا)
اما (CamtasiaStudioRes.dll) الخاص بالاصدار السادس فهو بحجم (2.61 ميغا )
كما انني قمت بتجربته ولم تظهر مشاكل
على كل حال فأن قد اخطأت لأنني لم انبه إلى انني اعتمد على تعريب الاصدار السادس في ذلك
اما هذا الذي ينعتني بالسارق
فأنا لم اقم بحذف اسم ابو حذيفة ووضع اسمي بدلا عنه ليس لعدم دراية في الموضع ولكن لعدم القصد بالسرقة
ولاثباد قدرتي على سرقة الموضوع راجع الرابط
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18939.html
ولو جئنا لنحاسب انفسنا فكلنا لصوص
من منا يقوم بشراء نسخة نظام اصلية من الشركة
من منا يقوم بتركيب جميع البرامج على جهازه بنسختها الاصلية وغير المهكرة والمكركة
اليس هذا سرقة لتعب وجهد طاقم كامل من الخبراء والمبرمجين؟؟!
أم ان السرقة من الاجنبية مباحة
لا اقول هذا لتبرئة نفسي والتماس الاعذار لها بل للتنبيه والتذكير
اما السبب الذي دفعني لتعريبه بشكل غير مكتمل ومستعجل فهو طلب احد الاخوة تعريبا له
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_30550.html
وغالبا ما يواجه طلب مثل هذا الطلب بعدم الرد والتجاهل لأنه البرنامج كبير ونحن -بشكل عام - نبحث عن السهل واليسير ,
والدليل راجع طلبي هذا من أكثر من سنة
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18288.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_30436.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18933.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18931.html
لاحظ عدد الردود في الطلبين الاخيرين
اخيرا
لا اريد ان اطيل اكثر
انا قدمت الى هذا المنتدى بعد رؤية اعلانه في منتدى البرامج العربية والمعربة
ومما شجعني اكثر واكثر انه خاصة بالاخ عوض الغامدي
فتفائلت بذلك لان الاستاذ عوض عملاق في التعريب لا ينكر فضله
وراسلته منذ البداية وطلبت صداقته لعلي استفيد منه ومن الزملاء هنا
وهو على علم واطلاع
الا ان وجود خطأ غير مقصود من قبلي اشعل شعلة الغضب العربية الفجائية كالنار في الهشيم .
يا اخي
كان من الأولى لك مراسلتي على الخاص والاستفهام والتحذير فيما لو اخطأت
يا اخي النصيحة والتنبيه لا يجب ان يكون امام الأعيان فيكون فضيحة
قد تكون تسرعت فتندم
اما لو انك راسلتني على الخاص وتبينت مني وعرفت انني مصر على نسب الموضع كاملا لي فلك الحق بفضحه على الملا
المشرف يجب ان يكون رحب الصدر
اخر كلامي انا اعتذر من الاخ ابو حذيفة على الاعتماد على تعريبه في تعريب البرنامج كان يجب ان اعتمد على قاموس البرنامج نفسه ثم انتقل إلى غوغل ثم إلى ميكورسوف ( على اعتبار ان البرنامج -لينغوليزر- قادر على سحب التعريب من المواقع سابقة الذكر ) .
هل يجب ان نعتمد في كل شيء على الغرب ؟؟!!
هل يود مشكلة في الاعتماد على اعمال بعضنا؟؟!
انا اتمنى جواب من الاخ ابو جذيفة خاصة , والقائمين على المنتدى بصورة عامة




talalof غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-02, 13:05   رقم المشاركة :18
معلومات العضو
عوض الغامدي
دائما معكم
 
الصورة الرمزية عوض الغامدي
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


جزاكم الله خيرا جميعا ....

و دعونا نعتبر هذا الموضوع دعوة لتطوير تعريب هذا البرنامج المهم ... و دعونا أيضا نتوجه بالشكر الجزيل لأبي حذيفة
و لنشكر الأخ talalof على محاولته التطوير و على إثارة هذا الموضوع الهام ...

كما نشكر الأخوة الأساتذة زكريا فرح و شرف الدين و لكل عضو شارك في هذا النقاش ...

و النقاش لا يفسد للود قضية ... و الله الموفق


عوض الغامدي غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-02, 13:24   رقم المشاركة :19
معلومات العضو
محمد بن أحمد أبو حذيفة الجزائري
عميد محترف
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
افتراضي رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحذيفة




بارك الله في الجميع

ربما الاخ استعمل بعض الملفات التي عربتها ليتم التعريب للصدار 7 لكن نسي ان ينبه فننتطر منه ان يبن انه استمعل الملفات لكنه نس التنبيه




اخي لا تغضب فكلنا يستفيد من الاخر ولا حرج في ذلك

ولك ان تستعمل اي برنامج ارفعه بكل راحة وكل عزة كانه برنامجك لكن نبه كي لا نرد الجهد الى اهله


محمد بن أحمد أبو حذيفة الجزائري غير متواجد حالياً  

قديم 2010-07-03, 05:24   رقم المشاركة :20
معلومات العضو
زكريا فرح
الإدارة
 
الصورة الرمزية زكريا فرح
إحصائية العضو





كاتب الموضوع : talalof المنتدى : old threads الأرشيف
Exclamation رد: تعريب camtasia studio 7


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة talalof مشاهدة المشاركة
سبق وان قلت انني استوردت التعريب من ملف التعريب الخاص بالاصدار السادس ولكنن اخطأت عندما قلت استخدمت لذلك برنامج rcwin انما بالاصح استخدمت برنامج اللينغو ليزر راجع الرابط
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_11533.html
ودقق هنا



فعند استراد ترجمة من ملف معرب سوف يعتمد على قاموسه 100% حتى لو كان قد تم ترجمة (nero مثلا بكلمة اسم المعرب ) سوف يعتمد هذه الترجمة ويقوم بترجمة كل كلمة نيرو بالبرنامج باسم المعرب
يعني : بعد فتح الملف المراد تعريبه تقوم باعطاء البرنامج امر باستيراد التعريب من ملف نفسه لاصدار سابق موجود عندك فيقوم بسحب الترجمة منه .
النقط الثانية :
لو انتبهت لحجم ملف (CamtasiaStudioRes.dll ) الخاص بالاصدار السابع سوف تجد انه (3 ميغا)
اما (CamtasiaStudioRes.dll) الخاص بالاصدار السادس فهو بحجم (2.61 ميغا )
كما انني قمت بتجربته ولم تظهر مشاكل
على كل حال فأن قد اخطأت لأنني لم انبه إلى انني اعتمد على تعريب الاصدار السادس في ذلك
معترف بالسرقة
اما هذا الذي ينعتني بالسارق
وهل يوجد وصف أخر؟
فأنا لم اقم بحذف اسم ابو حذيفة ووضع اسمي بدلا عنه ليس لعدم دراية في الموضع ولكن لعدم القصد بالسرقة
ولاثباد قدرتي على سرقة الموضوع راجع الرابط
وهل نحتاج بعد كل ما تقدم لأثبات ؟ والمضحك انك تثبت على نفسك

http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18939.html
وهذا رابط الموضوع المسروق منة الشرح
http://www.as4ev.com/vb/showthread.php?t=6012
ولو جئنا لنحاسب انفسنا فكلنا لصوص
من منا يقوم بشراء نسخة نظام اصلية من الشركة
من منا يقوم بتركيب جميع البرامج على جهازه بنسختها الاصلية وغير المهكرة والمكركة
اليس هذا سرقة لتعب وجهد طاقم كامل من الخبراء والمبرمجين؟؟!
أم ان السرقة من الاجنبية مباحة
لا اقول هذا لتبرئة نفسي والتماس الاعذار لها بل للتنبيه والتذكير
تلك نقرة وهذة نقرة كلها سرقة ونعترف بها اما انت فقد انكرت فى الأول ثم أعترفت
اما السبب الذي دفعني لتعريبه بشكل غير مكتمل ومستعجل فهو طلب احد الاخوة تعريبا له
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_30550.html
وغالبا ما يواجه طلب مثل هذا الطلب بعدم الرد والتجاهل لأنه البرنامج كبير ونحن -بشكل عام - نبحث عن السهل واليسير ,
والدليل راجع طلبي هذا من أكثر من سنة
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18288.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_30436.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18933.html
http://www.alghaamdi.com/vb/showthread-t_18931.html
لاحظ عدد الردود في الطلبين الاخيرين
بتلف وتدور وتخرج عن الموضوع ولم تثبت برائتك بل بالعكس
اخيرا
لا اريد ان اطيل اكثر
انا قدمت الى هذا المنتدى بعد رؤية اعلانه في منتدى البرامج العربية والمعربة
ومما شجعني اكثر واكثر انه خاصة بالاخ عوض الغامدي
فتفائلت بذلك لان الاستاذ عوض عملاق في التعريب لا ينكر فضله
وراسلته منذ البداية وطلبت صداقته لعلي استفيد منه ومن الزملاء هنا
وهو على علم واطلاع
شوية مجاملة لصاحب الموقع لاتضر بشىء ماشى
الا ان وجود خطأ غير مقصود من قبلي اشعل شعلة الغضب العربية الفجائية كالنار في الهشيم .
كل هذا وخطأ غير مقصود ؟ وانت تشير بيدك بدون قصد قفز عندك الموضوع؟
يا اخي
كان من الأولى لك مراسلتي على الخاص والاستفهام والتحذير فيما لو اخطأت
يا اخي النصيحة والتنبيه لا يجب ان يكون امام الأعيان فيكون فضيحة
قد تكون تسرعت فتندم
اما لو انك راسلتني على الخاص وتبينت مني وعرفت انني مصر على نسب الموضع كاملا لي فلك الحق بفضحه على الملا
ومن قال أنى أسدى لك بالنصيحة ؟
هل عندما يضبط الشرطى لص يسرق يقدم لة النصيحة ويتركة لحال سبيلة؟

المشرف يجب ان يكون رحب الصدر
أكثر من ذلك؟ أنا أعطيتك اكثر من فرصة لكى تثبت حسن نواياك
ولم تفعل مرة تعترف ومرة تنكر وتأتى بحجج واهية ومواضيع وروابط لاتمت بالموضوع بصلة
بل تثبت انك محترف سرقة وأثبت لنا ذلك

اخر كلامي انا اعتذر من الاخ ابو حذيفة على الاعتماد على تعريبه في تعريب البرنامج كان يجب ان اعتمد على قاموس البرنامج نفسه ثم انتقل إلى غوغل ثم إلى ميكورسوف ( على اعتبار ان البرنامج -لينغوليزر- قادر على سحب التعريب من المواقع سابقة الذكر ) .
هذا ليس أعتماد هذة سرقة ..وأخيراً أعتراف صريح مع بعض الرتوش التجميلية
ثبت للمحكمة بثبوت التهمة على المدعوا طلال وبرائة زكريا من تلفيق الأتهام

هل يجب ان نعتمد في كل شيء على الغرب ؟؟!!
سؤال بدون معنى!!!!
هل يود مشكلة في الاعتماد على اعمال بعضنا؟؟!
لايوجد مانع بالمشاركة والتعاون... وموضوعنا ليس به مشاركة وتعاون.بل سرقة
انا اتمنى جواب من الاخ ابو جذيفة خاصة , والقائمين على المنتدى بصورة عامة
الأخ أبوحذيفة رد عليك ومشاركتة تلى مشاركتك
وتم الرد عليك من القائمون على المنتدى بما يكفى

وفى النهاية يتم غلق الموضوع مع عدم حذفة ليظل شاهد عيان


زكريا فرح غير متواجد حالياً  
 

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة



الساعة الآن 23:50

جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها .. ولا تعبر عن وجهة نظر إدارة المنتدى بأي شكل من الأشكال



ساهم معنا
تبرع لتساعد على الاستمرار ومواصلة تعريب البرامج للعالم العربي.
ساهم في صمود وبقاء ونشر اللغة العربية في العالم من أجل الأجيال القادمة.
تودع مبالغ التبرعات في احد الحسابات التالية
اسم البنك
رقم الحساب
بنك الراجحي _ من خارج السعودية
IBAN - SA2880000141608010128882
بنك الراجحى _ من داخل السعودية 141608010128882



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.40 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لموقع منتديات عميد التعريب 2010 - 2017 ©